Скрипторий: Equipment - clockwork bookshelf (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnEquipment - clockwork bookshelf (guns & gears)
Clockwork Bookshelf
Item 1
Source Guns & Gears
Price 15 gp
Bulk 4
Access Characters from Absalom, New Thassilon, Alkenstar, Dongun Hold, or especially technological regions of Arcadia like the Deadshot Lands have access to uncommon clockwork items from the first two chapters of this book.
This device was originally created by an inventor who had way more books they wanted to access than available wall space to store them. Each of the bookshelf's six levels is actually loaded with a pair of shelves instead of a single shelf. A simple switch on the side of the bookshelf flips the corresponding shelf to the other side, revealing any books stored in the paired shelf. While this makes the clockwork bookshelf a little deeper than a normal bookshelf, in order to fit both shelves, it effectively allows you to store twice as many books using the same amount of wall space. Those who wish to keep volumes hidden from visitors (or perhaps stow a weapon or potion within a false book) often load the hidden shelf first, then switch to the second shelf lined with more respectable volumes.
Price 15 gp
Bulk 4
Access Characters from Absalom, New Thassilon, Alkenstar, Dongun Hold, or especially technological regions of Arcadia like the Deadshot Lands have access to uncommon clockwork items from the first two chapters of this book.
This device was originally created by an inventor who had way more books they wanted to access than available wall space to store them. Each of the bookshelf's six levels is actually loaded with a pair of shelves instead of a single shelf. A simple switch on the side of the bookshelf flips the corresponding shelf to the other side, revealing any books stored in the paired shelf. While this makes the clockwork bookshelf a little deeper than a normal bookshelf, in order to fit both shelves, it effectively allows you to store twice as many books using the same amount of wall space. Those who wish to keep volumes hidden from visitors (or perhaps stow a weapon or potion within a false book) often load the hidden shelf first, then switch to the second shelf lined with more respectable volumes.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Заводная книжная полка
Предмет 1
Источник Пушки и шестерни
Цена 15 зм
Вес 4
Доступ Персонажи из Авессалома, Нового Тассилона, Алькенстара, Оплота Донгун или особенно технологичных регионов Аркадии, таких как Стрельные земли, имеют доступ к необычным заводным механизмам из первых двух глав этой книг.
Это устройство первоначально было создано изобретателем, у которого было гораздо больше книг, к которым он хотел получить доступ, чем свободного места на стене для их хранения. На каждом из 6 уровней книжного шкафа вместо одной полки находится пара полок. Простой переключатель на боковой стороне книжного шкафа переворачивает соответствующую полку на другую сторону, показывая все книги, хранящиеся на парной полке. Хотя это делает заводной книжный шкаф немного глубже, чем обычный, чтобы вместились обе полки, это позволяет эффективно хранить в два раза больше книг, используя то же пространство стены. Те, кто хочет спрятать тома от посетителей (или, возможно, спрятать оружие или зелье в ложной книге), часто сначала наполняют потайную полку, а затем переключают на вторую полку, выложенную более солидными томами.
Цена 15 зм
Вес 4
Доступ Персонажи из Авессалома, Нового Тассилона, Алькенстара, Оплота Донгун или особенно технологичных регионов Аркадии, таких как Стрельные земли, имеют доступ к необычным заводным механизмам из первых двух глав этой книг.
Это устройство первоначально было создано изобретателем, у которого было гораздо больше книг, к которым он хотел получить доступ, чем свободного места на стене для их хранения. На каждом из 6 уровней книжного шкафа вместо одной полки находится пара полок. Простой переключатель на боковой стороне книжного шкафа переворачивает соответствующую полку на другую сторону, показывая все книги, хранящиеся на парной полке. Хотя это делает заводной книжный шкаф немного глубже, чем обычный, чтобы вместились обе полки, это позволяет эффективно хранить в два раза больше книг, используя то же пространство стены. Те, кто хочет спрятать тома от посетителей (или, возможно, спрятать оружие или зелье в ложной книге), часто сначала наполняют потайную полку, а затем переключают на вторую полку, выложенную более солидными томами.